Page 513 - 2015-38
P. 513

‫أ – اسم علم أصيل‪.‬‬
‫وهو ما وجد في اللغة الأمهرية كاسم علم منذ البداية ولم ينقل عن غيره‪ ،‬أي وضع‬
‫من أول الأمر علماً ولم يستعمل قبل العلمية في غيرها‪ .‬وهذا النوع قليل جداً في اللغة‬

         ‫وتنضم إليه أسماء الأعلام المقترضة من لغات أجنبية‪ .‬ومن أمثلة هذا النوع‪:‬‬

  ‫‪ /ʔℓi/ ዓሊ‬علي‬              ‫‪ /ʔabr∂hm/ አብርሃም‬إب ارهام‬
 ‫‪ /sr/ ሣራ‬سارة‬                       ‫‪ /ʔaster/ አስቴር‬استر‬
‫‪ /waℓℓo/ ወሎ‬واللو‬                           ‫‪ /∫aw/ ሸዋ‬شوا‬

                             ‫ب – اسم علم منقول‪.‬‬

‫وهو ما استعمل قبل العلمية لغيرها وهو أنواع هي‪:‬‬

‫‪ /s’ahaj/ ፀሐይ‬شمس‬                ‫‪ –1‬علم منقول عن اسم جنس‪.‬‬
                             ‫‪ /makwann∂n/ መኰንን‬ضابط‬

                             ‫‪ – 2‬علم منقول عن اسم معنى‪.‬‬
                                 ‫‪ /h∂jwat/ ሕይወት‬حياة‬

           ‫‪ /ʔabij/ ዐቢይ‬عظيم‬  ‫‪ – 3‬علم منقول عن صفة‪.‬‬
‫‪ /maℓkmu/ መልከሙ‬الجميل‬           ‫‪ /ʔaddis/ አዲስ‬جديد‬
                                  ‫‪ /čaru/ ቸሩ‬الرحيم‬

                                        ‫‪ – 4‬علم منقول عن ظرف‪.‬‬
                             ‫‪ /baℓj/ በላይ‬فوق ‪ -‬على (للمذكر)‬

‫‪ /ʔabbaba/ አበበ‬نمى‪ -‬ازدهر‬     ‫‪ – 5‬علم منقول عن فعل ماض‪.‬‬
                                     ‫‪ /kabbada/ ከበደ‬ثقل‬

‫‪- 505 -‬‬
   ‫‪7‬‬
   508   509   510   511   512   513   514   515   516   517   518