Page 495 - 2015-38
P. 495

‫‪ -‬الت اركيبل‬

‫التحليل‬                            ‫الموقع المعنى اللغوى المعنى فى‬                      ‫التركيب‬

                                   ‫النص‬

‫و ي تتتتت لثاتتتتتافالستتتتتبقل‬    ‫قل اص مقل‬  ‫لالأ صالفال اصشتتتتتتتتتتتتتتتت‬  ‫الآ‬     ‫‪በተፈልቃቂው፡ገህ‬‬
            ‫بذ فلاصباي‪.‬ل‬                                                               ‫‪Batafalqāqīw goh‬‬
                                             ‫س علاص مقل اص لببتتتتقل تتتتنل‬

                                                   ‫اصم ال‬

‫و ي لثاافالذتافكل لتقل‬             ‫الدمقل‬     ‫لاصبال ت لفتال يالدْمقل‬          ‫الآ‬     ‫‪ፍጡር፡ሁሉ‬‬
‫ايلا ااف ل لجتايكلف تقلل‬                                                               ‫‪fᵊṭur hullu‬‬
                                                                           ‫س علاص مقل‬

‫يم ليتالتىت ليم ت ل َلدْمتقل‬       ‫ثاال ض ل‬   ‫ممل‬  ‫الآ ت لاصباصبت لفتال ذ نلأ‬          ‫‪ባጫለመ፡ጊዜ‬‬
‫الصملو تلباصلقلاص بال‬                                                                  ‫‪bāҫhālma gīze‬‬
                                                                           ‫س علاص مقل‬
‫ستتبقلاص تتالبذتت فلاصبتتايل‬
‫ومتتتيلبيم تتت ل‪ጊዜ‬لب لتتتال‬

‫ضتك‪،‬ل تاالاصو ي ت ل لتال‬

‫ذ نلاصى املباص ا‪،‬لأ لتلتل‬

             ‫اصى املباص ا‪.‬ل‬        ‫ثاثلذستل‬   ‫الآ تتتت لالأد تتتت عل ذ نلذستل‬          ‫‪በተመቀኘ፡ጊዜ‬‬
‫لببتتتتتقلتم تتتتتقلاصوذم تتتتتال‬                                                      ‫‪batamaqaňa gīze‬‬
                                                           ‫فالس علاص مقل‬
                 ‫اصسابق‪.‬لل‬
‫الاستتت انل‪ብቅ፡እልም፡ባይ‬لل‬             ‫ل اصدلالل‬  ‫لفتال اص تتتتتتتتتتتتتتتتتا‬  ‫الآ لاص اب‬  ‫‪ብቅ፡እልም፡ባይ‬‬
‫شتتوىانل تتنلاص متت نل‪፡አለ‬ل‬                                                             ‫‪bᵊq ʾᵊlm bāy‬‬
                                              ‫س علاص مقل اص دو الفجثعل‬

‫‪ብቅ‬ل َهََلفجثع‪،‬ل‪እልም፡አለ‬ل‬
‫ادو تتتالفجتتتثع‪،‬ل تتتال تتتنل‬

‫الأف تاالاص يبت (‪،)38‬لذ تثل‬

‫وي لتانل تنلجت أز نلاصجتزيل‬

‫الأ الاستتمل اصجتتزيلاصبتتالال‬

                                                  ‫‪15‬‬

                                              ‫‪- 487 -‬‬
   490   491   492   493   494   495   496   497   498   499   500