Page 481 - 2015-38
P. 481

‫مجلة الدراسات الأفريقية ‪ -‬عدد ‪ ( 38‬يونيو ‪498 - 473 ) 2015‬‬

‫تـرجمـة تمرجعـماةنمىعانالىمالعمــعووذتذيتني إلنىإاللـأـمهىرياةلأمهـريـة‬

‫دراسدةارستةحلتيلحلييةلينةقندقيدةيةففىىالالممععججم اولالصصررففوالتوراكليتربكيب‬

‫د‪ .‬إيمان رمزي أبو زيد( * ) إيمان رمزي أبو زيد(‪)‬‬

                                                  ‫ال‪‬مقدممقدة‪:‬مة‪.‬‬

‫استوذ الاصتلقلاصى علتالتمتالا و تاملبتاصعلتمتال ت لاص ت ‪،‬لفىتتلولا صتقلاصىتت ايلبو ست ل‬

‫ب انلبلاغوقل الاسوشهاتلبقلفتالثببتاكليب ت ل تنلضاتا الاصم ت ‪،‬ل ذتت بال تال ازصتكلوببتالاصيوت ل‬

‫اص ستا الاص م ت لاصوتالوستو نلبتاصلقلاصى علتاليجالت لوبب ىتالص تالوىت تقل تنلل تاك‪،‬ل تال‬

‫ازصكلوو زل ا لاصت اساكلباصب ايلذ ثلوسو تل االاصب ايل نلاصلقلاصاىلو و تلتم تق‪،‬لفتاصلقل‬

‫اصى علالس التمال لاص ل لاللال لا ل ازتاللال ل ال س لال وتفىاللال و ضفلتباؤ ل‬

‫ا تتعلتتا عليم تالاستوزتكل لهتالاصد ت ل ازتوت (‪.)1‬ل تمتالجالت لعدت لذ تكل تالالاصتلقل‬

‫اصى علالباص ت تل نلاصو ج اكلل الصزاتعلتتتلاص سم نل نلغ لاص لفال لابقلشوال تنل‬

‫الأ ضل غب ل ؤلايلفالفهملاصىلعنلاصي م‪،‬ل تمالاص غمل نل ا ا لب تضلتم تايلاص ستم نل‬

‫صهتا لاصو ج تاكلفتالبتات لالأ ت ‪،‬لثلالألهتالالوشت كللأستبا ل دوم ت ؛لذ تثلأ اتلب تضل تنل‬

‫و جملاصلقلاصى علالأنل دتملاصت ن‪،‬لب ل الأ اتلاصب ضلالآد لأنل هت ق‪.‬لل‬

‫و تتلاصو ج ت لب جتقلتتاملت تالتض تق‪،‬لذ تثللالوىو ت لت م ت لاصو ج ت لتمتاللىتال ت تاكل‬
‫و اي للقل الثصال تاكل و اي لص ت لأدت ىلفذست ‪،‬ل ال تاللالبتتلأنلو يتللاصو ج ت ل تال‬
‫ذ مقلاصلقلاص و جمل نلبىاف لاصم لاص يو لبهالذوال ش لضا لاصلقلاص و جملب ال شت ل‬
‫بقلضا لاصلقلالأ مالفو مقلاص سا الل سهال وؤب لف قلاصوتثب لل ستق‪.‬ل صهتاالفىتتل أىلب تضل‬
‫اصىت ايل بالاصجاذ لأنلاصو ج للالووذىقلثلالثاالبمعلاص وت جمل بمتعلاص متملباص تالال استو اال‬
‫و ا فلأص ا لاصم ل وث لاوهال بمعلاص ؤصتفلالأ تما(‪،)2‬ل ت ىلذتاف لثبت ا ملأنليتالو ج ت ل‬
‫الد ال لأ لوذو ىلتمالد ال لصملقلالأ ما(‪.)3‬ل اصجتالاصسابقل و مقلباصو ج لب جقلتامل‬

                                                   ‫ف الباصلالبو ج ل الالاصى عنلاصي م‪.‬ل‬

‫((‪ ))*‬ممددررسسعلعمل امللالغلةغبةكلبيكةلياةلأاللأسلنس–ن ج–امعجاةمععيةنعيشنم شس‪.‬مس ‪.‬‬

‫‪- 473 -‬‬

‫‪1‬‬
   476   477   478   479   480   481   482   483   484   485   486