Page 508 - العدد 44 - 2018
P. 508

نوناف زنارفل "ءاض�يب ةعنقأا - ءادوض� ةرض�ب" ىف ةيوهلا ةيلاكش�إا

               .سوذحغُج  ٠ػُٞج زشٌك ٠ِػ سقجشف شػًأ ٌَؾذ دٞعلأج ٠ػُٞج سحيض ٟأ عُحػُج ٟشٌلُج  سحيطُج  ضًس  ٌُٖ

              فذٜذ ٖيشؾؼُج ٕشوُج شح٘يؼرع ٠ك حيويشكج خٞ٘ؾ ٠ك دٞغُج خلبطُج حٛحؾٗأ ٠طُج سًشكُحذ سحيطُج جزٛ ورضسئ ذوك
              ششؾطٗئٝ   14 مجشػلأج ٌَُ ٍدحرطُٔج ّجشطقلإجٝ ؼحٓذٗلإج ٚيك نوكطي   "ٟشق٘ػ شيؿ ٠ويشكأ خٞ٘ؾ غٔطؿٓ" دحؿيئ

              لكس ٟز ُج ٟشٌلُج سحيطُج جزٛ دجٝس    ْٛأ ٖٓ      Biko 16        ٌٞيذ ذؼي . 15 سيٌيشٓلأج زذكطُٔج شحيلاُٞج ٠ك ششؾطٗئٝ
              ٠٘ؼٔذ حيغلٗٝ حيشٌك حنيأ حٔٗئ ووك حيدحٓ ظيُ دٞغُج شيشكض ٕأ ٠ِػ جذًإٓ ٠ويشكلأج ٕأؽ ٖٓ وكض ٠طُج سحٌكلأج
                                                             .    10 سوػُجٝ شخلُحذ سٞؼؾُجٝ شجزُج ٍٞره

              ٠عحيغُج شٌلُ ج دجٝس ْٛأ ذقأ حٜؿُحػ  حًٔ سيُٜٞج سيُحٌؽئ َيِكض ٠ِػ سع جسذُج ضًشض ،يُر ٖٓ حهلبطٗئ
                      "ءحنيذ سؼ٘هأ  ءج   -    دٞع  زشؾذ "  ٕجٞ٘ؼذ   ٍٝلأج       ٚذحطً ٠ك   Frantz Fanon    ٕٞٗحك ضٗجشك  ٞٛٝ ٠ويشكلأج

              ٟزُج ،) 1962 - 1925 ( ٕٞٗحك ضٗجشك  ذؼي      .  13 1952    س٘ع ٠ك سدحقُج      Peau noire-masques blancs
              جزٛ ذُٝ  . سحٔؼطعلإج ٖٓ سشكطُج شظ٘ٓ  ،سًشكُجٝ شٌلُج ٖيذ غٔؾ ٟزُجٝ سيويشكلأج زسحوُج َخجدٝ ؼسحخ ػحػ

                1925  س٘ع ٠ك       َيطٗ لأج سضؾ ٠ك       Fort-de-France   ظٗجشك  د ٝ     سٞك ٠ك  ،٠ٌي٘يضسحٓ َفأ ٖٓ ، شٌلُٔج
              خشكُج ٠ك  ٠غٗشلُج  ؼيؿُحذ  نكطُئ  حًٔ  .٠غلُ٘ج  دطُج  ٠ك  ـقخضٝ  حغٗشك  ٠ك  ٕٞيُ ٠ك  دطُج  طسدٝ
              ٠لؾطغٓ   ٠ك ٠غلُ٘ج دطُج زشتجذُ حغيتس   1953  س٘ع ٠ك  ٚ٘ي ي ؼض ْضٝ سيصحُ٘ج ذم ٍحنُ٘ج َؾأ ٖٓ سيٗحػُج سئُحؼُج
              ظٗٞض ٠ك يُر ذؼذ َٔػٝ سيشتجضؿُج شيشكطُج سٜرؾ ٖٓ حيؿيسذض خشطوي أذذ ح٘ٛ ٖٓ .شتجضؿُحذ  َيليٗٞؾ - جذيِذ

              س٘ع ٠ك دقُ٘ٔج جزٛ ٖٓ ٍحوطعئ ٕأ ذؼذ يُرٝ حٜٔعاذ زسدحقُج "ذٛحؿُٔج" زذيشؾ شيشكض ٠ك ىسحؽ عيق
              سٜرؾ ءجذٜؽ شحكس ْنض زشروٓ ٠ك شتجضؿُج   ٠ك ،ّذُج ٕحهشغذ ديفج ٟزُج ،ٕٞٗح ك ضٗجشك ٖكد حًٔ  . 1956

                                                         .      19 ٖط٘ؽجٝ ٠ك ٚضحكٝ ذؼذ سيشتجضؿُج شيشكطُج

              14
                 Ibid., p. 170.
               سِؿٓ ،سيشٌلُج ٟؤشُج لؼرُ سعجسد  -    ٕٞكِٞؿٗلأج  سهسحكلأج ٖيشٌلُٔج شٌك ٠ك سيويشكلأج سيُٜٞج ،مٝصشٓ ٠ُذػ مصس ْعحذ   15
                                                      .    30 - 36  .ؿ ، 2114  َيشذأ ، 6  دذؼُج ،سيويشكلأج ٕٞثؾُج
               شيـذ" ؿ حخُج ْغوُحذ نكطُئٝ حيويشكأ خٞ٘ؾ ٠ك )خحٌُج مشؽ( ٕٝحض ضئيُٝ ؽ٘يً ٠ك ) 1900 - 1946 ( ٌٞيذ قيطع ذُٝ   16
               كشؼض   ٌُٚ٘  . ٠عحيع  َمح٘ٓ  فرفأ  ْغ  سؼٓحؿُج  ٠ك  خلبطُج  دحكضئ  ٠ك  وؾٗ  ٕحً  .ٍحضحٗ  سؼٓحؿذ  دطُج  سيٌِذ  "ٖيذٝسٝلأج
                                                .ٖؿغُج ٠ك ٠كٞضٝ ٚيِػ لروُج ْضٝ  سيعحيغُج سطِغُج       َره ٖٓ شحويحنُٔ
                Guy Martin, Op.cit., p. 119-120.
                                                                        : دذقُج جزٛ ٠ك شظٗئ   10
                                                 .      39 - 30    .ؿ ،نذحع غؾشٓ ،مٝصشٓ ٠ُذػ مصس ْعحذ    -
                   . 29 - 23  .ؿ ، 2113  شيح٘ي ، 211  دذؼُج ،سيُٝذُج سعحيغُج ،حيويشكأ ٠ك ٟشٌلُج ٖٓلأج شحٛحؿضئ ،٠ُذػ مصس  ْعحذ    -
              Emilie    ٠ِرٓجشض ٠ِئيئ   2111  س٘ع ٠ ك  حٜضذػأ ٠طُج خحطٌُج جزُٜ سقحطُٔج سيغٗشلُج سيٗٝشطٌُلإج سخغُ٘ج ٠ِػ سعجسذُج ذٔطؼض   13
               سذقض ٠طُج "سيػحٔطؾلإج ِّٞؼُج شحيٌيعلبً" ٕجٞ٘ؼذ سئهشُج سرطٌُٔج سحهئ ٠ك   ٠ِفلاج خحطٌُج ٠ُئ جدح٘طعئ    Tremblay
                   : ٠ِي حًٔ حٜيُئ  زسحؽلإج ْطيع حًٔ .  (    http://classiques.uqa.ca )  جذٌ٘ذ يريً سؼٓحؿذ ٚيُٞذ ٠ِئيئ ٍٞذ سرطٌٓ غٓ ٕٝحؼطُحذ
              Frantz Fanon, Peau noire- masques blancs, document produit en version numérique par Emilie
              Tremblay et réalisé le 6 décembre 2011 à Chicoutimi, ville de Saguenay, Québec.
                                                          : ٠ِػ ٚضحذحطًٝ ٕٞٗحك ضٗجشلذ قيشؼطُج ٠ك حٗذٔطػئ   19

                                                 4
                 451
   503   504   505   506   507   508   509   510   511   512   513